The Plate MarkRembrandt · Bartsch 20

Catalogue concordance

Bartsch 20, and the four other numbers this plate carries

Rembrandt’s 1638 etched self-portrait is Bartsch 20 in the catalogue of 1797, Hollstein 20 in the original Hollstein series, White & Boon 20 in the catalogue of 1969, and New Hollstein 170 in the current standard. Three of those recognise a single state. One divides the plate into four. This page resolves the numbers against one another and says what each of them does and does not identify.

The numbers this project asserts

Two catalogue references are carried on the object record itself, each with the confidence of the evidence behind it. The Wikidata item identifies the work and the plate — not any impression of it.
CatalogueNumberConfidenceHow it was checked
Bartsch20ConfirmedVerified against the catalogue entry for no. 170, which the project now holds in photographic form.
New Hollstein170ConfirmedVerified against the catalogue entry for no. 170, which the project now holds in photographic form.
WikidataQ65024742ConfirmedWikidata Special:EntityData confirmed P31 print, P170 Rembrandt (Q5598), P571 1638, P2079 etching, P136 self-portrait, P217 1943.3.7201. Identifies the work and the plate, not this impression.

In the older numbering the plate is simply no. 20 — Bartsch 20, Hollstein 20, White & Boon 20 — and only the New Hollstein renumbers it, as 170. That is why a citation reading B. 20 and one reading NH 170 can describe the same plate without either being wrong, and why a bare number with no catalogue attached is not a citation at all. Catalogue raisonné: A systematic catalogue of all known works by an artist in a given medium, numbering each and describing its states. For Rembrandt's prints the current standard is the New Hollstein volumes; Bartsch's catalogue of 1797 and White & Boon's of 1969 remain in wide use, and they number and divide the works differently.

How many states does Bartsch 20 have?

One to four, depending which catalogue you read. Five citations, three different answers, every one of them from a published catalogue or a major print room.
CatalogueStatesEvidenceSource
Bartsch, 17971The Rijksmuseum renders the reference as “Bartsch 20-1(1)” — state 1 of 1.Rijksmuseum
Hollstein, original series1The Rijksmuseum renders the reference as “Hollstein Dutch 20-1(1)”.Rijksmuseum
White & Boon, 19691The National Gallery of Art's catalogue raisonné field reads “White/Boon 1969, no. 20, State only.” New Hollstein confirms the correspondence directly, printing “White & Boon only state” against its own state II.National Gallery of Art, corroborated by New Hollstein 170, p. 31
New Hollstein, as cited by the National Gallery of Art3The NGA record's bibliography cites “The New Hollstein … no. 170, state ii/iii”, a three-state reading. The catalogue as published divides the plate into four, and lists the NGA's impression (1943.3.7201, retouched with brush and grey ink) under state II.National Gallery of Art
New Hollstein, Rembrandt (Hinterding & Rutgers)4Read directly from the catalogue entry for no. 170, pp. 31–32, which sets out four states with their diagnostic features and lists the impressions known in each.New Hollstein 170, pp. 31–32

The four states of New Hollstein (Hinterding & Rutgers, Rembrandt), no. 170, in summary

What changes between one state and the next, how many impressions of each this project has located, and the papers the catalogue records for each. The full descriptions are in the atlas.
I

Before the jaw is defined

  • The jaw under the left ear is not defined by a clear contour
  • Signature and date present in the plate, upper left: Rembrandt f 1638
Papers the catalogue records
Strasbourg lily; Strasbourg lily with initials BA, c. 1638
Signature
Present. Clearly legible in the catalogue's own reproduction of 170/I.
II

The jaw clearly delineated

  • The jaw under the left ear clearly delineated
  • A few lines added to the shadow of the nose, under the right eye
  • Signature and date still present
Papers the catalogue records
Arms of Bristol, Arms of Ravensburg, Basel crosier, Basilisk (c. 1640–47), Foolscap and its variants, and Strasbourg lily
Signature
Present in the plate. Not clearly legible in the catalogue's reproduction of 170/II, which is a richly inked impression — so the reproductions cannot be used to separate state II from state III on the signature alone.
III

Rebitten and reworked — and not by Rembrandt

  • Many lines stronger and broader than in early impressions — probably rebitten
  • Cross-hatching added at the base of the feather and along the brim of the cap above the eyes
  • The curved lines on the forehead extended over the brim of the cap
  • Strong horizontal shading on the right ear
  • Short diagonal lines added in front of the left ear, and to the beard on the right side of the chin
Located in this census
1 impression Private collection
Papers the catalogue records
The catalogue lists no watermarks for this state
Signature
Not visible in the catalogue's reproduction of 170/III. The catalogue does not describe the signature's condition in this state in words, and — importantly — it is not clearly visible in the reproduction of state II either. An absent signature therefore narrows an impression to state II or III and does not decide between them.

CaveatThe work in this state is explicitly not Rembrandt's, so an impression in state III is a posthumous rework of his plate. That makes the II-versus-III determination the most consequential open question about NP-RMB-001 — and it turns on the line-work described above, not on the signature.

IV

The signature clumsily redrawn

  • Signature clumsily redrawn, not original
  • Associated with the Recueil published by Henri Louis Basan in Paris, around 1810
  • Frequently found bound into Basan albums
Located in this census
2 impressions Rijksmuseum, The British Museum
Papers the catalogue records
The catalogue lists no watermarks for this state
Signature
Present, but redrawn by a later hand.

Counts in the middle column are impressions this project has located and transcribed, not impressions that exist: 15 of the 27 census rows state a state at all, and the catalogue’s own tallies — given inside each state description in the atlas — are larger. The watermark column is summarised at /watermarks, including the point that the catalogue lists none at all for states III and IV.

The plate itself

The copper, its size, and what the catalogue records about it.
Artist
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606–1669
Date of the plate
1638
Place
Amsterdam
Medium
Drypoint etching
Support of impressions
Laid paper
Plate dimensions
134 × 103 mm (height × width), as given by New Hollstein
Titles in use
Self-Portrait in a Velvet Cap with Plume · Self-portrait in a velvet cap with plume · Self-portrait with plumed cap and lowered sabre · Zelfportret met fluwelen baret en geveerde muts
Work identifier
Wikidata Q65024742

The copper plate's own descent

Three recorded stretches, from a 1679 inventory to a private collection in the United States. This is the plate's history and not the history of any sheet printed from it — the two are different objects, and conflating them is a common error.
  1. 1679 – 1786

    Probable

    The copper plate in Dutch and French collections

    New Hollstein records the plate as possibly in the 1679 inventory of Clement de Jonghe, as “13 conterf.[eytsel] van Rembr.[andt]”; then Pieter de Haan's sale of 1767, lot 2, to Fouquet; then Claude-Henri Watelet's sale of 1786, lot 365. This is the plate's history, not this sheet's — but this sheet came off that plate, so it bounds where it came from.

    Source: New Hollstein Dutch & Flemish, Rembrandt, no. 170, pp. 31–32 and plates 84–87

  2. c. 1786 – 1846

    Strongly supported

    The Basan workshop, and the reworking of the plate

    Rembrandt's plates passed en bloc to Basan for 500 livres. Pierre-François Basan died in 1797; the plate descended to Henry-Louis Basan, who sold it around 1809 to Auguste Jean, and on Jean's death in 1820 to his widow, whose collection was auctioned in 1846 as lot 540. It is in this period that the plate was rebitten and reworked by a hand that was not Rembrandt's, producing the third state, and later had its signature clumsily redrawn in the Basan workshop, producing the fourth. If this sheet is state III, it was printed inside this window.

    Source: New Hollstein Dutch & Flemish, Rembrandt, no. 170, pp. 31–32 and plates 84–87

  3. 1846 – 1993

    Probable

    The plate to Bernard, Alvin-Beaumont, Humber, and a private collection

    Bought in 1846 by Auguste Bernard, by descent to his son Michel Bernard, who sold it in 1906 to Alvin-Beaumont, who sold it in 1937 to Robert Lee Humber; on Humber's death in 1970 to his heirs, and sold in 1993 through Artemis London with R.M. Light. The catalogue records the plate as last in a private collection in the United States.

    Source: New Hollstein Dutch & Flemish, Rembrandt, no. 170, pp. 31–32 and plates 84–87

The custody chain of the single sheet this project holds is a separate timeline, with its own gaps, at /provenance. This project does not appraise, authenticate or value objects, and publishes no figures of that kind.

What the number identifies, and what it does not

It identifies a plate. Bartsch 20 and New Hollstein 170 name one piece of worked copper and the composition printed from it. Every impression of that plate carries the number, whether it was pulled in 1638 or in the nineteenth century, whether it is brilliant or exhausted, whether it is in Amsterdam or in a private collection.

It does not identify a sheet. Nothing about the number tells you which impression you are holding, what state it is in, what paper it is on, or when it was printed. Those are properties of the object in front of you, and each one has to be established separately. The census of 27 located impressions exists precisely because the number is shared and the sheets are not.

It does not identify an artist on its own. Bartsch numbers each artist’s prints separately, so “Bartsch 20” names a different print for every artist in the catalogue. “Rembrandt, Bartsch 20” is the citation; “Bartsch 20” alone is an ambiguity.

It does not settle a state. Three of the four catalogues that number this plate recognise no states at all, so for those three there is nothing a state field could say. Where a state is asserted, it is only meaningful with the catalogue named beside it.

Where to go from here